floatability components

Russian translation: флотируемые компоненты

13:02 Dec 23, 2020
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems
English term or phrase: floatability components
В инструкциях к стендовой флотационной машине говорится:
"The operating procedures given below relate to floatability component testing".
После чего идёт раздел "Batch Flotation Test Procedure".
Ещё раз упоминаются в тексте в таком предложении:
"To map the floatability components, standard laboratory rate tests should be conducted on major streams in the circuit".

Заранее спасибо!
Landsknecht
Ukraine
Local time: 12:12
Russian translation:флотируемые компоненты
Explanation:
A floatability component is a mathematically grouped set of particles that display a similar flotation rate, but otherwise do not necessarily possess common physical characteristics.

http://xn--80apgmbdfl.xn--p1ai/wp-content/uploads/2018/07/СМ...
По данным о кинетике флотации исходного материала, а также его компонентов -
элементов или минералов, рассчитывают плотности распределения масс материала и его
компонентов по константе скорости флотации (спектры флотируемости).
Selected response from:

hawkwind
Russian Federation
Local time: 19:12
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3флотируемые компоненты
hawkwind


  

Answers


19 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
флотируемые компоненты


Explanation:
A floatability component is a mathematically grouped set of particles that display a similar flotation rate, but otherwise do not necessarily possess common physical characteristics.

http://xn--80apgmbdfl.xn--p1ai/wp-content/uploads/2018/07/СМ...
По данным о кинетике флотации исходного материала, а также его компонентов -
элементов или минералов, рассчитывают плотности распределения масс материала и его
компонентов по константе скорости флотации (спектры флотируемости).

hawkwind
Russian Federation
Local time: 19:12
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search