Foam deposition

Russian translation: нанесение пены

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Foam deposition
Russian translation:нанесение пены
Entered by: Landsknecht

17:34 Dec 19, 2020
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Other / Product Documentation (PALLETIZER)
English term or phrase: Foam deposition
Foam Placement
Foam deposition may vary over the week.
For example:
• Alkaline foam cleaning, 3-4 days/week
• Sour foam cleaning, 1-2 day/week

Спасибо! 
Yuri Larin
Ukraine
Local time: 12:35
нанесение пены
Explanation:
Если пишут так:
"Foam Placement
Foam deposition may vary over the week"

то получается, что "Foam Placement" - то же самое, что "Foam deposition".

Слово "deposition" мождет иметь значение "нанесение":
https://www.multitran.com/m.exe?s=нанесение&l1=2&l2=1



--------------------------------------------------
Note added at 14 час (2020-12-20 08:33:29 GMT)
--------------------------------------------------

Deposition: the formation of a layer of a substance.

https://dictionary.cambridge.org/ru/словарь/английский/depos...

Deposition: an act or process of laying someone or something

https://www.merriam-webster.com/dictionary/deposition

Selected response from:

Landsknecht
Ukraine
Local time: 12:35
Grading comment
Спасибо, Landsknecht и Леся!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Снятие пены
Lesia Kutsenko
3нанесение пены
Landsknecht


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Снятие пены


Explanation:


Lesia Kutsenko
Canada
Local time: 05:35
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 107
Login to enter a peer comment (or grade)

14 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
foam deposition
нанесение пены


Explanation:
Если пишут так:
"Foam Placement
Foam deposition may vary over the week"

то получается, что "Foam Placement" - то же самое, что "Foam deposition".

Слово "deposition" мождет иметь значение "нанесение":
https://www.multitran.com/m.exe?s=нанесение&l1=2&l2=1



--------------------------------------------------
Note added at 14 час (2020-12-20 08:33:29 GMT)
--------------------------------------------------

Deposition: the formation of a layer of a substance.

https://dictionary.cambridge.org/ru/словарь/английский/depos...

Deposition: an act or process of laying someone or something

https://www.merriam-webster.com/dictionary/deposition



Landsknecht
Ukraine
Local time: 12:35
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 48
Grading comment
Спасибо, Landsknecht и Леся!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search