editorial imagery

Russian translation: редакционные изображения

10:57 Sep 9, 2020
English to Russian translations [PRO]
Law/Patents - Photography/Imaging (& Graphic Arts)
English term or phrase: editorial imagery
On January 19, 2015, we acquired Rex Features (Holdings) Limited, or Rex, the largest independently owned photographic press agency in Europe. Rex specializes in editorial imagery, such as celebrity, entertainment, sports and news images, and offers customers access to both a live feed and a multi-decade archive of iconic photos. While Shutterstock has historically focused on imagery for commercial use, the Rex acquisition marks our substantive entry into the editorial market.
Николай
Russian Federation
Local time: 14:00
Russian translation:редакционные изображения
Explanation:
Редакционные изображения — изображения, не предназначенные для использования в рекламных публикациях. Такие изображения содержат зарегистрированные товарные знаки, персональную информацию или образы людей, которые не давали своего разрешения на использование их в рекламе.
Selected response from:

Tatiana Olarasu
Moldova
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4редакционные изображения
Tatiana Olarasu


  

Answers


46 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
редакционные изображения


Explanation:
Редакционные изображения — изображения, не предназначенные для использования в рекламных публикациях. Такие изображения содержат зарегистрированные товарные знаки, персональную информацию или образы людей, которые не давали своего разрешения на использование их в рекламе.

Example sentence(s):
  • Изображения, которые помечаются на Shutterstock как редакционные (Editorial Use Only), не могут быть использованы в рекламе или продвижении продуктов и у�
  • Последние добавления редакционных изображений

    Reference: http://supermicrostock.ru/how-submit-editorial-content/
    Reference: http://ru.dreamstime.com/editorial-images_pg1
Tatiana Olarasu
Moldova
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search