hologram recombination machines

Russian translation: машины рекомбинации голограмм

04:57 Nov 19, 2020
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Printing & Publishing / security printing
English term or phrase: hologram recombination machines
Hologram recombination machines are used to transfer the image from the Nickel shim (master) to special plastics namely polycarbonate sheets. The transfer quality on the plastic is highly dependent on the temperature, pressure and machine used. A bigger master can be made from smaller master using this machine.
Artyom Timeyev
Russian Federation
Local time: 03:50
Russian translation:машины рекомбинации голограмм
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-11-19 06:49:19 GMT)
--------------------------------------------------

Машина рекомбинации голограмм

Предназначен для многократного получения однократного голографического изображения мастер-тисненой прокладки. Тонкая никелевая прокладка вдавливается в термопластичный материал и нагревается электрическим током.

https://totaltex.ru/catalog/oborudovanie-dlya-gologramm/obor...


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-11-19 06:50:32 GMT)
--------------------------------------------------

Рекомбинация (мультипликация) голографического изображение — механическое копирование голографического изображение с пластины с единичным изображением на пластину большего размера, на которую помещается большое количество голографических оттисков. Результатом рекомбинации является мастер-матрица.

http://h-shop.ru/faq
Selected response from:

Alexander Konosov
Russian Federation
Local time: 02:50
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3машины рекомбинации голограмм
Alexander Konosov


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
машины рекомбинации голограмм


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-11-19 06:49:19 GMT)
--------------------------------------------------

Машина рекомбинации голограмм

Предназначен для многократного получения однократного голографического изображения мастер-тисненой прокладки. Тонкая никелевая прокладка вдавливается в термопластичный материал и нагревается электрическим током.

https://totaltex.ru/catalog/oborudovanie-dlya-gologramm/obor...


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-11-19 06:50:32 GMT)
--------------------------------------------------

Рекомбинация (мультипликация) голографического изображение — механическое копирование голографического изображение с пластины с единичным изображением на пластину большего размера, на которую помещается большое количество голографических оттисков. Результатом рекомбинации является мастер-матрица.

http://h-shop.ru/faq


Alexander Konosov
Russian Federation
Local time: 02:50
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 56
Grading comment
Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search