11:09 Sep 30, 2014 |
English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Retail / Lease of retail areas in a shopping center | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tetiana Voloshyna Ukraine Local time: 16:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | доход, получаемый от сдачи в аренду |
| ||
4 | Ведомость арендных доходов |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
rent roll доход, получаемый от сдачи в аренду Explanation: или список доходов от сдачи в аренду (площадей) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
rent roll Ведомость арендных доходов Explanation: Rent roll is a formal document listing all the rental properties owned by a specific landlord or rental company, and information about the rental prices associated with those properties. Reference: http://www.wisegeek.com/what-is-a-rent-roll.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.