This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Russian
  3. Surveying

grid refinement

Russian translation: измельчение (расчетной) сетки

13:48 Nov 29, 2011
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Surveying / grid refinement technique
English term or phrase: grid refinement
Application of a Local Grid Refinement Technique to Model Impermeable Barriers in Reservoir Simulation
Authors Gourley, E.N., Ertekin, T., The Pennsylvania State University
Source
SPE Eastern Regional Meeting, 22-24 October 1997, Lexington, Kentucky
ISBN 978-1-55563-398-1
Copyright Copyright 1997, Society of Petroleum Engineers, Inc.
Preview
Abstract
In this study, a static local @grid refinement@ technique is incorporated into three numerical simulation models to test the technique's performance in modeling impermeable flow barriers. Several faulted systems are examined to test the effectiveness of the local grid refinement technique as compared to a coarse grid system, a fine grid system and a conventionally refined grid system. The local grid refinement method is applied to three numerical models: a single-phase slightly compressible flow simulator, a single-phase compressible flow simulator, and a three-phase black oil simulator. Compared to the fine grid system, the locally refined grid system offers a decrease in computational time with a significant improvement in accuracy over the coarse grid results.
Introduction
Alexander Delaver
Russian Federation
Local time: 01:07
Russian translation:измельчение (расчетной) сетки
Explanation:
..
Selected response from:

Nik-On/Off
Ukraine
Local time: 01:07
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1измельчение (расчетной) сетки
Nik-On/Off
4сгущение сетки
Sergey Sukhoviy
3Детализация при помощи интерактивного графического дисплея
Vladyslav Golovaty


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Детализация при помощи интерактивного графического дисплея


Explanation:
Методика детализации при помощи интерактивного графического дисплея

Example sentence(s):
  • Родоначальником систем интерактивного взаимодействия человека с ... на использовании графического дисплея с регенерацией и светового пер�
  • Области применения компьютерной графики ... и цветом на поверхности дисплея с помощью интерактивных устройств управления. ... В системе инте

    Reference: http://citforum.ru/programming/prg96/73_1.shtml
    Reference: http://www.google.com.ua/url?sa=t&rct=j&q=%D0%B4%D0%B5%D1%82...
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 01:07
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)

49 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
измельчение (расчетной) сетки


Explanation:
..

Nik-On/Off
Ukraine
Local time: 01:07
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  sas_proz
15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
сгущение сетки


Explanation:
термин ANSYS расчетов

Sergey Sukhoviy
Ukraine
Local time: 01:07
Works in field
Native speaker of: Russian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search