standard line qc

Russian translation: см.

07:44 Apr 3, 2015
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Surveying / Marine Survey
English term or phrase: standard line qc
В счете за проведение морской съемки указаны две статьи:
First line QC и Standard line QC
Описаны одинаково (The provision of First Line/Standard Navigation QC services, with the provision of a QC report max. 24 hours upon receipt of data. Time period 10/03/2015 - 01/06/2015)
Roman Bouchev
Russian Federation
Local time: 01:24
Russian translation:см.
Explanation:
Как можно догадаться QC = quality control
Так что думаю это первичный и стандартный контроль качества.
Впрочем не сильно уверен.
Selected response from:

Andrey Svitanko
Poland
Local time: 23:24
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1см.
Andrey Svitanko


  

Answers


31 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
см.


Explanation:
Как можно догадаться QC = quality control
Так что думаю это первичный и стандартный контроль качества.
Впрочем не сильно уверен.

Andrey Svitanko
Poland
Local time: 23:24
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vitaly Ashkinazi: Our Services - PT. Geomahakarsa Indonesia www.geomahakarsa.com/services.html Перевести эту страницу Real-time/post-processing QC systems; Independent on-line navigation Quality Control Systems, operated by highly trained Navigation Specialists; 2D & 3D ..
6 hrs
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search