14:00 Apr 24, 2020 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lyudmila Raylyan Local time: 17:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | радиоустройство |
| ||
3 | радиоузел |
| ||
3 | Радиомодуль |
|
радиоустройство Explanation: "Традиционно точка доступа (AP, access point) Wi-Fi (IEEE 802.11) представляет собой приемопередающее радиоустройство...". http://lib.itsec.ru/articles2/Oborandteh/tonk_to4ki_dost_nov... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
радиоузел Explanation: на официальном сайте, в разделе техподдержки, пишут «радиоузел» Example sentence(s):
https://support.huawei.com/enterprise/ru/doc/EDOC1100027116?section=j06b |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Радиомодуль Explanation: На сайте Huawei: "Выносные радиомодули R240D/R230D" На сайте Cisco: "Гибкий дополнительный радиомодуль для точек доступа Cisco Aironet серии 3600i или 3600e" А вообще тут похоже используют AP как синоним AP radio - то есть можно просто перевести "точка доступа", т.е., например, "перегруженная точка доступа". https://e.huawei.com/ru/products/enterprise-networking/wlan/scenario-specific-series-products/r240d-r230d https://www.cisco.com/c/dam/global/ru_ru/downloads/broch/WSSI-Module-Data-Sheet-AA_RU.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.