free priority
Russian translation: бесплатные
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:48 Mar 29, 2020 |
| English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: IrinaN United States Local time: 12:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | бесплатные |
|
Answers
26 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2бесплатные Explanation: коробки для... На американской почте такую коробку или конверт для ускоренной доставки действительно можно взять бесплатно. Что бы ее отправить, все равно нужны штампики разные, самому не оформить наклеиванием марки, делается на той же почте, поэтому просто коробка не поможет что-то отправить на халяву. На доверии - никто не предполагает, что коробки будут тянуть для каких-то rконспиративных целей, кроме как прикинуть, вмещается ли содержимое, и все равно назад принесут. Коробки "priority" существуют трех размеров и все, что можно упихать в каждую, независимо от размера, стоит одинаково и идет ускоренной почтой. If it fits, it ships. Они стоит плоские и собираются с помощью язычков и отверстий. -------------------------------------------------- Note added at 27 mins (2020-03-29 20:16:30 GMT) -------------------------------------------------- вернее, независимо от веса, а размер как раз имеет значение -------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2020-03-29 20:17:41 GMT) -------------------------------------------------- Стоят на полках в почтовом офисе. Что-то опечатываюсь сегодня много:-) |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
