Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Waste disposal onsite/offsite
Serbian translation:
odlaganje otpada na mestu nastanka/van mesta nastanka
Added to glossary by
Tamara Vlahovic Sanovic
Aug 29, 2023 18:29
9 mos ago
17 viewers *
English term
10-years World Bank experience, Sworn to
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbo-Croat, Italian to Serbo-Croat, English to Italian, and 18 more.
Waste disposal onsite/offsite
English to Serbian
Other
Environment & Ecology
waste disposal
Nažalost nemam kontest. U pitanju je tabela koju je potrebno popuniti
Quantity of non hazardous waste disposed offsite/onsite
Quantity of hazardous waste disposed offsite/onsite
Quantity of non hazardous waste disposed offsite/onsite
Quantity of hazardous waste disposed offsite/onsite
Proposed translations
(Serbian)
| 5 +1 | odlaganje otpada na mestu nastanka/van mesta nastanka |
Milan Nesic
|
| 4 | Управљање отпадом (одлагање и прерада отпада) на месту производње/ван места производње |
Slobodan Kozarčić
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
odlaganje otpada na mestu nastanka/van mesta nastanka
"- interna mesta za odlaganje (deponija gde proizvođač odlaže sopstveni otpad na mestu nastanka),"
"Identifikacija, analiziranje i projektovanje rešenja za mogućnost ponovnog korišćenja i obnavljanje van mesta nastanka."
"Identifikacija, analiziranje i projektovanje rešenja za mogućnost ponovnog korišćenja i obnavljanje van mesta nastanka."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Пуно хвала, то је то, подврдио ми је и клијент"
57 mins
Slobodan Kozarčić
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
900 films/500 medical rep/two books/tech
Native in: Serbian (Variant: Montenegrin ) 
, Bosnian
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, Serbian to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Управљање отпадом (одлагање и прерада отпада) на месту производње/ван места производње
https://en.wikipedia.org/wiki/Waste_management
https://sr.wikipedia.org/sr-el/Управљање_отпадом#:~:text=Mer...
https://jwswaste.co.uk/blog/onsite-vs-offsite-choosing-a-was...
https://sr.wikipedia.org/sr-el/Управљање_отпадом#:~:text=Mer...
https://jwswaste.co.uk/blog/onsite-vs-offsite-choosing-a-was...
Something went wrong...