23:10 Jun 7, 2019 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Jairo Payan Colombia Local time: 08:43 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | mitad de la vida/mitad de la vida útil |
| ||
5 +2 | media vida |
| ||
3 +2 | la mitad de su vida |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
la mitad de su vida Explanation: La mitad de su vida útil y funcional. Me parece que si usamos vida media o media vida estamos hablando del promedio estadístico de vida útil/total/funcional. Sugiero la frase completa. https://www.josemiguelatehortua.com/editoriales/vida-util-de... |
| |||||||||||||
4 hrs confidence: peer agreement (net): +6
|