Alkyd

Spanish translation: alquídico o resina alquídica

15:49 Feb 8, 2019
English to Spanish translations [PRO]
Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting
English term or phrase: Alkyd
De la descripción de una obra de arte: "Alkyd and oleoresin on wood and fiberboard"
Wendy Gosselin
Argentina
Local time: 11:30
Spanish translation:alquídico o resina alquídica
Explanation:
¡Hola, Wendy!:

Adjunto algunos ejemplos y enlaces que podrían ser útiles:

• “Oil and alkyd on canvas (óleo y resina alquídica sobre tela)”. Fuente: http://es.artealdia.com/Pacific-Standard-Time-LA-LA/Making-A...

• "Alkyd on hardboard (resina alquídica sobre madera aglomerada)". Fuente: http://es.artealdia.com/Pacific-Standard-Time-LA-LA/Making-A...

Consultas similares a la tuya:

https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/art-literary/5...
https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/chemistry-chem...
https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/science/590109...

¡Saludos!
Selected response from:

Maximiliano Vaccaro
Argentina
Local time: 11:30
Grading comment
Gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +4alquídico o resina alquídica
Maximiliano Vaccaro


  

Answers


54 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
alkyd
alquídico o resina alquídica


Explanation:
¡Hola, Wendy!:

Adjunto algunos ejemplos y enlaces que podrían ser útiles:

• “Oil and alkyd on canvas (óleo y resina alquídica sobre tela)”. Fuente: http://es.artealdia.com/Pacific-Standard-Time-LA-LA/Making-A...

• "Alkyd on hardboard (resina alquídica sobre madera aglomerada)". Fuente: http://es.artealdia.com/Pacific-Standard-Time-LA-LA/Making-A...

Consultas similares a la tuya:

https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/art-literary/5...
https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/chemistry-chem...
https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/science/590109...

¡Saludos!


Maximiliano Vaccaro
Argentina
Local time: 11:30
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Gracias!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Patricia Fierro, M. Sc.
0 min
  -> Hola, Patricia. ¡Gracias!

agree  JohnMcDove
13 mins
  -> ¡Gracias, John! :D

agree  Charles Davis
1 hr
  -> Muchas gracias, Charles.

agree  Chema Nieto Castañón
16 hrs
  -> ¡Gracias, Chema!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search