PETI hypothesis
Spanish translation: hipótesis de impacto entre la proto-Tierra y Tea
| 14:28 Apr 12, 2011 |
| English to Spanish translations [PRO] Science - Astronomy & Space / Paper on extraterrestrial geology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alistair Ian Spearing Ortiz Spain Local time: 19:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | hipótesis de impacto entre la proto-Tierra y Tea |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
4 hrs confidence: 
| peti hypothesis hipótesis de impacto entre la proto-Tierra y Tea Explanation: This is the only thing I can think of which could be related to the elemental make-up of asteroids (it is thought that if asteroids have a composition similar to the Earth's, that proves the Theia hypothesis). But I concur with Dlyons above in asking whether "SETI hypothesis" could be meant (although I fail to see the link with asteroid make-up). "I read the Canup paper about a year ago and I would have remembered any totally crazy result like your claim of a "collision of 10^24 J," for the proto-Earth-Theia impact." http://www.scienceagogo.com/forum/ubbthreads.php?ubb=showfla... http://en.wikipedia.org/wiki/Theia_(hypothetical_planet)#The... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations