15:53 May 10, 2017 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Automation & Robotics / humanoid robot | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Juan Gil Venezuela Local time: 17:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | articulación |
|
articulación Explanation: Puedes usar articulación (o algún sinónimo en el contexto) sin ningún problema -------------------------------------------------- Note added at 46 mins (2017-05-10 16:40:43 GMT) -------------------------------------------------- Me permito una traducción del párrafo, esperando pueda ayudar. Un retardo en el sensor determina la diferencia entre el momento cuando se envía [el comando/la instrucción] y se hace visible el efecto en el controlador de movimiento (por ejemplo, mediante las lecturas en el MRE). Si después de ese retardo la posición [articular/ de la articulación] no guarda relación con el comando articular que fue enviado, hay con seguridad algo externo ejerciendo una fuerza en la parte del robot unida a esa articulación. |
| |