fibrette

12:48 Feb 26, 2021
English to Spanish translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / Testing, lab equipment
English term or phrase: fibrette
"The detector is where the absorbance from the * fibrette * through the sample is measured."
La oración es parte de una diapositiva donde se describe cada uno de los componentes de un espectrofotómetro de lectura de (micro)placas. Se trata de una capacitación para uso de equipos/protocolos de laboratorio.
Lartaror


Summary of answers provided
3 +1sonda de fibra óptica
Alicia Tapias Soler


  

Answers


1 day 9 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
sonda de fibra óptica


Explanation:
Yo diría que se refiere a una sonda (o microsonda) de inmersión de fibra óptica.

Dejo aquí un enlace a un catálogo de piezas de este tipo de aparatos en el aparecen diferentes sondas de fibra óptica.
https://grupobiomaster.com/wp-content/uploads/2015/05/Espect...



Alicia Tapias Soler
Germany
Local time: 12:16
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Notes to answerer
Asker: ¡Muchas gracias por tu comentario!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Daniel Delgado: Correcto. Eso es.
3 days 21 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search