knob
Spanish translation: nudo
| 16:19 Mar 22, 2021 |
| English to Spanish translations [PRO] Science - Botany / parte del jengibre | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Pablo Waldman Argentina Local time: 07:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | nudo |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
31 mins confidence: 
nudo Explanation: «Si se está preguntando cómo plantar jengibre comprado en la tienda, primero debe seleccionar el rizoma que se vea mejor. Busque el jengibre que sea firme y tupido, no arrugado ni mohoso. Seleccione una raíz de jengibre que tenga nudos. Algunas empresas cortan los nudos.No compre estos». https://www.diversegarden.com/edible/herbs/ginger/plants-fro... «Esta raíz es un rizoma perteneciente a la familia de las zingiberáceas, un tallo subterráneo que crece indefinidamente en forma horizontal y al que le salen raíces, nudos y brotes herbáceos». https://www.alimente.elconfidencial.com/bienestar/2020-01-12... «El jengibre es un tallo subterráneo que es amarillento, espeso y con nudos. El vástago se extiende más o menos un pie sobre el suelo con flores largas, estrechas, rayadas, hojas verdes y blancas o de color verde amarillento». https://www.elosceolastar.com/news-2/health-news-2/propiedad... En el primer enlace, también se les llama ojos, pero nudos parece estar más extendido. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations