psychological mapping

Spanish translation: mapeo psicológico

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:psychological mapping
Spanish translation:mapeo psicológico
Entered by: odisea

09:19 Apr 28, 2021
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase: psychological mapping
To bring about the changes in the company, the management put plenty of emphasis on psychological mapping and training of individuals and teams.

¿Se utiliza de forma habitual el término "mapeo psicológico" en castellano? Gracias.
odisea
Local time: 20:57
mapeo psicológico
Explanation:
Sí parece dar un número considerable de resultados, y es lógico ya que la alternativa más castellanizada sería cartografiado psicológico o algún horror semejante.
Espero que ayude
https://www.google.es/search?q="mapeo psicológico"&source=hp...

--------------------------------------------------
Note added at 4 días (2021-05-03 08:04:29 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------


Nada, un placer
Selected response from:

Pablo Cruz
Local time: 20:57
Grading comment
Gracias.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +5mapeo psicológico
Pablo Cruz
3 +1mapa psicológico
O G V
2esquema psicológica
Orkoyen (X)


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
mapa psicológico


Explanation:
parece decirse y suena más castizo...
https://es.scribd.com/doc/306462275/Concepto-de-Mapa-Psicolo...

y también la "horrorosa" adaptación, jeje


Vista de Inteligencia espiritual. Conceptualización y ...https://revista.infad.eu › IJODAEP › article › view
de MCP Lancho · 2016 · Citado por 16 — Volver a los detalles del artículo Inteligencia espiritual. Conceptualización y cartografía psicológica Descargar Descargar PDF. Thumbnails Document Outline

Inteligencia espiritual. Conceptualización y cartografía ...https://revista.infad.eu › IJODAEP › article › view
de MCP Lancho · 2016 · Citado por 16 — Conceptualización y cartografía psicológica. Barra lateral del artículo. PDF. Publicado: jul 2, 2016. DOI: https://doi.org/10.17060/ijodaep.2016.n1.v2.294.

INTELIGENCIA ESPIRITUAL ... - Redalychttps://www.redalyc.org › jatsRepo › movil
CONCEPTUALIZACIÓN Y CARTOGRAFÍA PSICOLÓGICA Mª Cruz Pérez Lancho. Mª Cruz Pérez Lancho INTELIGENCIA ESPIRITUAL. CONCEPTUALIZACIÓN ...

INTELIGENCIA ESPIRITUAL ... - Redalychttps://www.redalyc.org › jatsRepo › html
CONCEPTUALIZACIÓN Y CARTOGRAFÍA PSICOLÓGICA. International Journal of Developmental and Educational Psychology, vol. 2, núm. 1, pp. 63-69, 2016.

(PDF) INTELIGENCIA ESPIRITUAL. CONCEPTUALIZACIÓN ...https://www.researchgate.net › ... › Cartography
de MCP Lancho · 2016 · Citado por 16 — INTELIGENCIA ESPIRITUAL. CONCEPTUALIZACIÓN Y CARTOGRAFÍA PSICOLÓGICA. Mª Cruz Pérez Lancho. Universidad Pontificia de Salamanca. mcperezla ...

Inteligencia espiritual. Conceptualización y cartografía ...http://dehesa.unex.es › handle
de MC Pérez Lancho · 2016 · Citado por 1 — Conceptualización y cartografía psicológica. Autores/as, Pérez Lancho, María Cruz. Palabras clave, Inteligencia espiritual;Localización cerebral;Función mental ...
Resumen: En las dos últimas décadas del siglo ...


file:///H:/mars%20translation/21/Dialnet-LaPsicogeografiaCulturalDelDesarrolloHumano-3938157_1.pdf


O G V
Spain
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 32

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Orkoyen (X)
1 day 10 hrs
  -> agradecido, Orkoyen
Login to enter a peer comment (or grade)

14 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
esquema psicológica


Explanation:
Puede que sea una opción.

--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2021-04-29 00:04:18 GMT)
--------------------------------------------------

https://cienciadehoy.com/que-es-un-esquema-en-psicologia-def...

Orkoyen (X)
United States
Local time: 14:57
Native speaker of: Native in EnglishEnglish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  O G V: pero piscológico
5 days
  -> Gracias villarino: Esquema Psicológico
Login to enter a peer comment (or grade)

54 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +5
mapeo psicológico


Explanation:
Sí parece dar un número considerable de resultados, y es lógico ya que la alternativa más castellanizada sería cartografiado psicológico o algún horror semejante.
Espero que ayude
https://www.google.es/search?q="mapeo psicológico"&source=hp...

--------------------------------------------------
Note added at 4 días (2021-05-03 08:04:29 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------


Nada, un placer

Pablo Cruz
Local time: 20:57
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 51
Grading comment
Gracias.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mónica Algazi
1 hr
  -> Danke schön!

agree  Veronica Allievi
1 hr
  -> Gracias a ti también

agree  Paula Hernandez
5 hrs
  -> Gracias Paula :-)

agree  Yaotl Altan
9 hrs
  -> gracias Yaotl, muy amable

agree  Orkoyen (X)
1 day 13 hrs
  -> gracias Orkoyen
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search