Opt-out of tracking for User
| 11:05 Sep 1, 2019 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / networking | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | optar por no seguir al usuario |
| ||
| 5 | Negar el consentimiento al seguimiento del usuario |
| ||
| 4 | cancelación del seguimiento al usuario |
|
Answers
3 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| opt-out of tracking for user optar por no seguir al usuario Explanation: Espero te ayude. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
| opt-out of tracking for user Negar el consentimiento al seguimiento del usuario Explanation: o Rechazar seguimiento de usuario Básicamente rechazar que el sistema instale cookies para el seguimiento/rastreo del usuario, instalación que se hace de forma predeterminada a menos que el usuario se niegue (de ahí el opt-out). La expresión más precisa dependerá del contexto que venga antes y después, que aquí no se facilita. Un saludo |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence:
| opt-out of tracking for user cancelación del seguimiento al usuario Explanation: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations