GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:02 May 21, 2020 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Chlorine making process | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Pablo Cruz Local time: 23:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | sobre/paquete de sal |
| ||
4 | preparación de solución salina |
| ||
3 +1 | un primer paquete de sal |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
sobre/paquete de sal Explanation: I think it's just a packet of salt. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
preparación de solución salina Explanation: Yo escucho: A saltwater solution preparation -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2020-05-21 19:58:35 GMT) -------------------------------------------------- No, como me hizo notar tupcf, en el minuto 0:35 no dice "a saltwater solution", lo dice en el minuto 00:28. Perdón. :/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
un primer paquete de sal Explanation: ... para que haga su primera disolución. Yo también entiendo eso, aunque tampoco pasaría nada por omitir el starter como sugiere Lydia. Saludos -------------------------------------------------- Note added at 3 días 14 horas (2020-05-25 06:12:47 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Nada, un placer |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.