GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:30 Feb 23, 2021 |
English to Spanish translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Beatriz Ramírez de Haro Spain Local time: 20:24 | ||||||
Grading comment
|
"it is really a care agenda" (in context) Nuestra principal motivación es el cuidado Explanation: Agenda 1.2The underlying intentions or motives of a particular person or group. https://www.lexico.com/en/definition/agenda Motivación 3. f. Conjunto de factores internos o externos que determinan en parte las acciones de una persona. https://dle.rae.es/motivación?m=form «Sin olvidar que nuestra principal motivación es el cuidado y la atención del paciente quirúrgico». https://instrum.es/ «Somos una empresa donde nuestra principal motivacion es el cuidado responsable y humano de las personas dependientes a nuestro cargo las 24 horas del dia los 365 dias del año, con total cariño confianza y seriedad». https://www.infoelder.com/cuidados-en-casa/ayuda-a-domicilio... |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
21 mins confidence:
37 mins confidence:
2 hrs confidence:
22 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|