18:01 Feb 28, 2021 |
English to Spanish translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / Talking between two friends | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lucia Zambrini Italy Local time: 09:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 | El trabajo està echo |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
jd El trabajo està echo Explanation: It would be "job done". For BD I found "big deal", gran cosa. |
| ||||||||||||||||
|
8 hrs peer agreement (net): +1 |
Reference Reference information: If the girls are Turkish, do you think they would be using some Turkish slang? Maybe you may try a search in the Urban Dictionary, which includes many options for JD and BD. Good luck! -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2021-03-01 02:23:58 GMT) -------------------------------------------------- As you will see, there are several options here. https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Jd https://www.urbandictionary.com/define.php?term=BD |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.