mainland japan Isla principal de Japón
Explanation: Estuve mirando John, y estoy seguro que deberías utilizar el término "la isla principal" por lo que estoy de acuerdo con la traducción que propones, Japón, y todas sus jurisdicciones, forman parte de un territorio completamente 'insular, e 'ínsula' tiene como derivación etimológica directa la de 'isla'. El término de "Japón continental" utilizado por Wikipedia creo, en mi humilde opinión, que está errado. Gracias, ¡suerte con la búsqueda del término correcto! ¡Creo que harás un aporte a la geografía física! 😀
| |
|