Feb 1, 2018 13:34
6 yrs ago
3 viewers *
English term
multi-yield
English to Spanish
Tech/Engineering
Geology
soil constitutive model for drained behaviour
Hola, tengo dudas en esta oración:
"The chosen nonlinear model is the elastoplastic multi-yield constitutive model developed in reference /11/, known as Prevost's model."
El documento se titula "Análisis de respuesta del sitio 2D"
Y mi traducción es la siguiente:
El modelo no lineal elegido es el modelo constitutivo elastoplástico de multirresistencia desarrollado en la referencia /11/, conocido como el modelo Prevost.
multi-yield: también la encontré como multirrendimiento.
A ver, si alguien me puede ayudar por favor. :)
"The chosen nonlinear model is the elastoplastic multi-yield constitutive model developed in reference /11/, known as Prevost's model."
El documento se titula "Análisis de respuesta del sitio 2D"
Y mi traducción es la siguiente:
El modelo no lineal elegido es el modelo constitutivo elastoplástico de multirresistencia desarrollado en la referencia /11/, conocido como el modelo Prevost.
multi-yield: también la encontré como multirrendimiento.
A ver, si alguien me puede ayudar por favor. :)
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | multicampo |
Jose Marino
|
Proposed translations
19 hrs
Jose Marino
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Over 32 years of experience. 24/7
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 3 more.
multicampo
Ejemplos:
https://www.researchgate.net/publication/271505765_Modelo_nu...
https://upcommons.upc.edu/bitstream/handle/2117/21170/438017...
--------------------------------------------------
Note added at 1224 days (2021-06-09 17:46:41 GMT)
--------------------------------------------------
multicampo
--------------------------------------------------
Note added at 1764 days (2022-12-02 07:08:06 GMT)
--------------------------------------------------
.
--------------------------------------------------
Note added at 1831 days (2023-02-07 06:08:37 GMT)
--------------------------------------------------
.
--------------------------------------------------
Note added at 1836 days (2023-02-12 06:54:54 GMT)
--------------------------------------------------
.
https://www.researchgate.net/publication/271505765_Modelo_nu...
https://upcommons.upc.edu/bitstream/handle/2117/21170/438017...
--------------------------------------------------
Note added at 1224 days (2021-06-09 17:46:41 GMT)
--------------------------------------------------
multicampo
--------------------------------------------------
Note added at 1764 days (2022-12-02 07:08:06 GMT)
--------------------------------------------------
.
--------------------------------------------------
Note added at 1831 days (2023-02-07 06:08:37 GMT)
--------------------------------------------------
.
--------------------------------------------------
Note added at 1836 days (2023-02-12 06:54:54 GMT)
--------------------------------------------------
.
Something went wrong...