05:08 Feb 12, 2020 |
English to Spanish translations [PRO] Government / Politics / Israeli news | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marlys Estrada Costa Rica Local time: 21:24 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
is up to his eyeballs with estar hasta el cuello Explanation: Estar hasta el cuello con algo, que no se da abasto porque son muchas. ;) -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2020-02-12 05:20:09 GMT) -------------------------------------------------- Si es un contexto más serio (por lo que veo) puedes decir simplemente que está agobiado/ocupado/etc con tantas investigaciones. Hasta el cuello es un registro más informal, pero bueno, en inglés está, así que... |
| |
Grading comment
| ||