GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:04 Dec 1, 2020 |
English to Spanish translations [PRO] Human Resources | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mónica Algazi Uruguay Local time: 02:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | Convertir el pensamiento estratégico en conducta habitual en la actividad de negocios |
| ||
4 | BAU = Business as Usual |
|
Convertir el pensamiento estratégico en conducta habitual en la actividad de negocios Explanation: Una posibilidad. -------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2020-12-01 15:36:42 GMT) -------------------------------------------------- https://www.redalyc.org/pdf/1053/105316833003.pdf -------------------------------------------------- Note added at 34 mins (2020-12-01 15:38:25 GMT) -------------------------------------------------- https://www.gestiopolis.com/pensamiento-estrategico-aplicaci... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
BAU = Business as Usual Explanation: Business as usual is a term that refers to the standard day-to-day business operations in an organization. These operations can include: Staff members carrying out their daily tasks as defined by their job description. https://www.indeed.com/hire/c/info/business-as-usual -------------------------------------------------- Note added at 49 mins (2020-12-01 15:53:43 GMT) -------------------------------------------------- Se ve mucho en inglés, especialmente en textos más largos cuando el concepto se repite a menudo, quedando BAU. No creo que haya una expresión universal en español, pero me suena bien “trabajo/operaciones del día a día”. https://medium.com/the-canvas-group/diferencias-okr-bau-b4ca... https://es.wikipedia.org/wiki/Business_as_usual |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.