GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:15 Jan 23, 2021 |
English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Idioms / Maxims / Sayings | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Beatriz Ramírez de Haro Spain Local time: 17:49 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
sabemos alguna que otra cosita/cosilla Explanation: Esta es una opción que se ocurre, que mantiene el tono de humor pero sin ser demasiado recargada. ¡A ver que dicen otros colegas! -------------------------------------------------- Note added at 26 mins (2021-01-23 11:41:57 GMT) -------------------------------------------------- "Como uno de los fabricantes más importantes del mundo, ¡sabemos una/alguna que otra cosita sobre el tema!" |
| ||
Notes to answerer
| |||