fear like clusters

23:41 Dec 18, 2020
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: fear like clusters
Context:
Partitioned-based clustering is a group of clustering algorithms that produces fear like clusters, such as; K-Means, K-Medians or Fuzzy c-Means.

Thanks.
María Florencia Méndez
Local time: 19:04


Summary of answers provided
3 -1Miedo a un grupo de ordenadores conectados (trabajando juntos)
Ninoslav Matijevic


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): -1
Miedo a un grupo de ordenadores conectados (trabajando juntos)


Explanation:
Miedo a un grupo de ordenadores (computadoras) conectados (trabajando juntos). Saludos cordiales.

--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2020-12-19 22:43:48 GMT)
--------------------------------------------------

Мiedo a revelar datos personales. Los usuarios de computadoras piratean a otros. Así es como obtienen la información de otras personas y las conversaciones entre usuarios. El problema es que las computadoras están conectadas. Conectados en red de varias formas.

--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2020-12-19 23:02:42 GMT)
--------------------------------------------------

Clusters - significa "un grupo de computadoras interconectadas". Tenemos miedo de que alguien use nuestra información.

Ninoslav Matijevic
Serbia
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
Notes to answerer
Asker: Muchas gracias. Sigo sin entender muy bien a qué se refiere lo del "miedo". Es un archivo en el que se habla de diferentes tipos de agrupamientos y sus características y no entiendo a qué se refiere con "miedo"

Asker: Gracias, peor la respuesta no se ajustaba a mi contexto de algoritmos de agrupamiento, no de computadoras conectadas trabajando juntas. Además, consulté con el cliente y había un error de tipeo, era "sphere-like",no "fear", que no tenía ningún sentido.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Juan Gil: Dios mio... con mucho gusto cambio mi apreciación si se ofrece una explicación con sentido a, que sustente esta sugerencia.
15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search