This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Spanish
  3. IT (Information Technology)

per-flow and per-hop flow metrics

18:56 Feb 25, 2021
English to Spanish translations [PRO]
IT (Information Technology) / IT
English term or phrase: per-flow and per-hop flow metrics
Hi!

Can anybody help me with the translation of those two terms?

Adapt the network to changing traffic patterns by monitoring per-flow and per-hop flow metrics such as packet loss and network jitter with performance monitoring tools to identify and resolve potential problems before they occur

Thank you in advance!
Carina Brizuela


Summary of answers provided
4métrica por flujo y por flujo salto a salto
Yaotl Altan
3métricas "per-flow" y "per-hop"
Liliana Garfunkel


  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
métrica por flujo y por flujo salto a salto


Explanation:
Se trata de un control de flujo salto a salto, en el que cada elemento de la red
mantiene una cuenta del espacio disponible en los buffers del siguiente elemento. Esta cuenta son los créditos. Cada vez que se envía una unidad de control de flujo, generalmente un flit, se decrementa la cuenta de créditos. Cuando los datos abandonan el buffer en la siguiente etapa, el encaminador se lo notifica a su antecesor enviándole el número adecuado de créditos. Este tipo de control de flujo evita el descarte de paquetes, porque siempre se está seguro de que habrá sitio en el buffer de la siguiente etapa. El problema de esta técnica es que puede ser máas compleja de implementar que otras.


    https://www.dsi.uclm.es/personal/FcoAlfaro/pfc/ProyectoAlejandro.pdf
Yaotl Altan
Mexico
Local time: 01:05
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 136
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
métricas "per-flow" y "per-hop"


Explanation:
PHB: per hop behavior, comportamiento que presenta un flujo de datos cuando pasa de un equipo de la red a otro.
https://biblioteca.utb.edu.co/notas/tesis/0063138.pdf

métricas per-flow
https://www.juniper.net/documentation/es/junos/topics/concep...

Liliana Garfunkel
Argentina
Local time: 04:05
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search