ears or eyes
| 18:45 Oct 19, 2020 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Anilias o cáncamos |
| ||
| 3 | orejas u ojales |
| ||
| 3 | ojos u orejas |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| ojos o oídos |
|
Answers
26 mins confidence: 
orejas u ojales Explanation: Por donde pasar las cadenas. Almacenaje de Fluidos en plantas de proceso - SlideSharewww.slideshare.net › almacenaje-de-... Translate this page Jun 7, 2018 — Accesorios: Ángulos para soportes de aislamiento, ménsulas, orejas o ojales para izamiento, escaleras. Al interior: Soportes para platos, ... -------------------------------------------------- Note added at 27 mins (2020-10-19 19:13:31 GMT) -------------------------------------------------- Anexo II - Buenos Aires Ciudadwww.buenosaires.gob.ar › uploads PDFTranslate this page Feb 14, 2020 — Las válvula de 12” o mayores deberán tener patas de apoyo y orejas u ojales de izaje. 5. MARCACION. Todas las válvulas serán marcadas de ... Eslinga de poliester de ALTA duración | Informate antes de ...www.cam-soluciones.com › que-es-u... Estas tienen 2 orejas u ojales, 1 a cada extremo, para permitir la sujeción. Tabla de carga de eslinga PLANA. Ancho, Color, Largo del Ojo en (cm), N° Capas ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Anilias o cáncamos Explanation: Los equipos pesados sueleb tener aditamentos para izaje. Si están en la parte superior son anillas fijas o plegables para colocar un gancho o pasar un cable. Cuando es necesario colocarlas a los costados, son rígidas y se las llama cáncamos o más vulgarmente "orejetas" u orejas". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 18 hrs confidence:
ojos u orejas Explanation: My try Example sentence(s):
https://www.researchgate.net/publication/325999120_Diseno_de_maquina_automatizada_para_conformar_ojos_u_orejas_de_ballestas_automotrices |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
38 mins |
| Reference: ojos o oídos Reference information: el ojo de la bomba sin que haya problemas mecánicos - el ojo de la bomba sin que haya problemas mecánicos impulsores de doble oído (figura 4) e impulsores de simple oído. Entendiéndose por ojo del impulsor la abertura útil entre el cubo y lo aros de donde parten los platos laterales. - https://repositorio.utb.edu.co/bitstream/handle/20.500.12585... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations