mono-outline logo
| 08:07 Mar 31, 2021 |
| English to Spanish translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research / Documento de marketing de una empresa de auditoría | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | logotipo monolineal |
| ||
| 4 | logotipo de contorno monolineal |
| ||
| 3 | logotipo monocolor |
|
Answers
46 mins confidence: 
logotipo monolineal Explanation: https://www.dikaestudio.com/imagen-corporativa-fiestas-patro... https://es.vecteezy.com/arte-vectorial/335634-pictograma-mon... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
logotipo de contorno monolineal Explanation: La frase acuñada es "logotipo de contorno". Ver Google Search con 3.890.000 resultados: https://www.google.com/search?q="logotipo de contorno&q... Conviene usar las frases acuñadas por varios motivos, incluyendo el SEO si es material para la web. Como se puede ver en el tab de imágenes de ese Google Search, muchos de los "logotipos de contorno" no son monolineales: se delinea el perfil de muchas maneras gráficas. Por lo tanto monolineal es un atributo adicional necesario. Monolineal se refiere a que la línea es como si la trazara un lapiz. Pero no incluye sombreados ni degradés. Definition of outline (Entry 1 of 2) 1a : a line that marks the outer limits of an object or figure : boundary https://www.merriam-webster.com/dictionary/outline En este sentido se traduce habitualmente como contorno, perfil, silueta. Ejemplo de tipografía mono outline: https://folio.procreate.art/discussions/10/28/36778 Estos ejemplos no cumplen que también tengan outline o contorno porque no definen una superficie cerrada: https://images.app.goo.gl/uNvosfyfYD3HzGnh7 https://images.app.goo.gl/JWSyiYNmQoHr3dVB7 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence:
logotipo monocolor Explanation: La frase completa seria "logotipo monocolor en negro sobre fondo blanco" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations