Quarter or dioptre
Spanish translation: cuarto de dioptría
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:43 Mar 24, 2021 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical (general) / Oftalmología | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Víctor Zamorano Spain Local time: 14:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | cuarto de dioptría |
|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4cuarto de dioptría Explanation: No soy un experto (en que me pongan gafas sí XD), pero por lo que yo he oído se habla comúnmente de cuarto de dioptría (25% de dioptría). Creo que en tu contexto encaja a la perfección, y hay muuuchas apariciones en Google; a lo mejor no me estoy dando cuenta de dónde está el problema... -------------------------------------------------- Note added at 11 minutos (2021-03-24 09:55:50 GMT) -------------------------------------------------- EDITO: Aaahhh, ahora sí (se ve que tengo que volver a visitar a mi oftalmólogo XDDD): "or"; apuesto a que es una errata, por "of". |
| |
Grading comment
| ||