fibronectin arch

Spanish translation: arco de la fibronectina

22:52 Apr 20, 2021
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / fibronectin arch
English term or phrase: fibronectin arch
Buenos días,

Espero que puedan ayudarme con una expresión al español: “fibronectin arch”, relacionada con un anticuerpo para inmunotinción. Muchas gracias.

“This antibody reacts with human fibronectin in liver, tonsil, skin and kidney. Traces of contaminating antibodies have been removed by solid-phase adsorption. Only the fibronectin arch was observed in crossed immunoelectrophoresis.”

GVL
Giovanni Castaneda
Peru
Local time: 07:21
Spanish translation:arco de la fibronectina
Explanation:
fibronectin es fibronectina en español.
Referencia: https://es.wikipedia.org/wiki/Fibronectina

"arch" se refiere al arco que se forma en la inmunoelectroforesis, como parte del análisis, y que se observa visualmente.

Referencias sobre arcos en la inmunoelectroforesis:

"Then, the antigens are allowed to diffuse towards a reservoir punched into the gel that contains specific antibodies. If target antigens are present in the sample, an antigen–antibody complex precipitates in the form of an arch. Immunoelectrophoresis is generally used for diagnostic purposes,"
"Chromatography | Electrophoresis: Affinity separation techniques
Jasna Omersel, ... Borut Božič, in Encyclopedia of Analytical Science (Third Edition), 2019"
https://www.sciencedirect.com/topics/chemistry/immunoelectro...

"Crossed immunoelectrophoresis: Only the IgG immunoprecipitation arch appears when using 12.5 µL antibody per cm2 gel area against 2 µL human plasma. Staining: Coomassie Brilliant Blue."
https://www.agilent.com/en/product/immunohistochemistry/anti...
Selected response from:

Daniel Delgado
Argentina
Local time: 09:21
Grading comment
Muchas gracias, Daniel.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4arco de la fibronectina
Daniel Delgado


  

Answers


44 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
arco de la fibronectina


Explanation:
fibronectin es fibronectina en español.
Referencia: https://es.wikipedia.org/wiki/Fibronectina

"arch" se refiere al arco que se forma en la inmunoelectroforesis, como parte del análisis, y que se observa visualmente.

Referencias sobre arcos en la inmunoelectroforesis:

"Then, the antigens are allowed to diffuse towards a reservoir punched into the gel that contains specific antibodies. If target antigens are present in the sample, an antigen–antibody complex precipitates in the form of an arch. Immunoelectrophoresis is generally used for diagnostic purposes,"
"Chromatography | Electrophoresis: Affinity separation techniques
Jasna Omersel, ... Borut Božič, in Encyclopedia of Analytical Science (Third Edition), 2019"
https://www.sciencedirect.com/topics/chemistry/immunoelectro...

"Crossed immunoelectrophoresis: Only the IgG immunoprecipitation arch appears when using 12.5 µL antibody per cm2 gel area against 2 µL human plasma. Staining: Coomassie Brilliant Blue."
https://www.agilent.com/en/product/immunohistochemistry/anti...


Daniel Delgado
Argentina
Local time: 09:21
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 116
Grading comment
Muchas gracias, Daniel.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search