Endoscopic Carbon Dioxide Regulation Units
Spanish translation: unidades de regulación de insuflación de CO2 en endoscopía
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:46 May 4, 2021 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / Endoscopic Carbon Dioxide Regulation Units | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marcelo Viera Uruguay Local time: 19:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | unidades de regulación de insuflación de CO2 en endoscopía |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| endoscopic carbon dioxide regulation units unidades de regulación de insuflación de CO2 en endoscopía Explanation: La insuflación de dióxido de carbono (CO2) en lugar de aire puede reducir el dolor causado por el colon. distensión después de la colonoscopia porque el CO2 se absorbe rápidamente del colon y se excreta a través de los pulmones. Esto reduce los efectos de la distensión colónica y minimiza el intracolónico. gas al final del examen. Los objetivos del estudio fueron evaluar el momento de administrar insuflación de CO2 e identificar predictores de malestar para la colonoscopia. https://ichgcp.net/es/clinical-trials-registry/NCT01415076 https://youtu.be/fhj5a6Quxds https://youtu.be/KKEgmW8luS0 CO2 Insufflators CO2 Regulation Unit (UCR) The UCR CO2 Regulation Unit provides intra-luminal insufflation using carbon dioxide to minimize bowel distension and reduce patient discomfort. CO2 insufflation is becoming the standard of care for GI colonoscopy, and the UCR is a simple-to-operate, compact device that can be operated with no additional technical support. https://medical.olympusamerica.com/products/co2-regulation-u... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2021-05-04 04:06:20 GMT) -------------------------------------------------- También llamado: insuflador de CO2 para endoscopía https://www.medicalexpo.es/fabricante-medical/insuflador-end... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations