Mineral Site
Spanish translation: sitio de almacenaje de minerales
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 14:46 Apr 26, 2017 |
|
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: patinba Argentina Local time: 05:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | cantera/cantera de mineración |
| ||
| 3 | sitio de almacenaje de minerales |
| ||
| 3 | explotación minera |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
9 mins confidence: 
| mineral site cantera/cantera de mineración Explanation: Me parece que se refiere al sitio de donde se extraen los minerales que en español se llama también "cantera de mineración" o "cantera de extracción de minerales". Reference: http://www.google.com/search?q=cantera+minera&safe=off&clien... Reference: http://www.google.com/search?q=mineral+site+minning&safe=off... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| mineral site sitio de almacenaje de minerales Explanation: En el reciclaje de acero se general minerales que deben ser almacenados con un permiso especial ambiental. Celsa Manufacturing Environmental Statement Steel ... - Celsa Steel UK www.celsauk.com/Pdf/CELSAUKEMASStatement2010.pdf Mineral Site: – Environmental Permit. (EPR/WP3699FQ). – Groundwater abstraction licence (21/57/25/78). Environmental performance data relating to CELSA's. CELSA Manufacturing Environmental Statement Steel Recycling. This ... docplayer.net/441305-Celsa-manufacturing-environmental-statement-steel-recycling-t... This document is the Environmental Statement of CELSA s environmental ..... (TE147F) Mineral Site: Environmental Permit (EPR/WP3699FQ) Licence to ... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
3 hrs confidence:
| mineral site explotación minera Explanation: Literalmente es el ¨mineral in situ¨, el área o producción total del mineral. Yo lo diría ¨la explotación minera/mineral/del mineral¨. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations