piece studio orchestra

Spanish translation: orquesta de grabación de treinta y tres músicos

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:piece studio orchestra
Spanish translation:orquesta de grabación de treinta y tres músicos
Entered by: Cristofer Picado

17:01 Oct 2, 2020
English to Spanish translations [PRO]
Art/Literary - Music
English term or phrase: piece studio orchestra
he conducted the association 33 piece studio orchestra in Hollywood.
Cristofer Picado
Costa Rica
orquesta de grabación de treinta y tres músicos
Explanation:
La frase completa sería "33-piece studio orchestra"



--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2020-10-03 11:24:14 GMT)
--------------------------------------------------

Universal Edition - Publicaciones | Facebookes-la.facebook.com › ... › Universal Edition
2 from the 'Suite for Variety Orchestra' is available in many different editions:. ... 5 y más grabadoras (UED3672223) Para orquesta de grabación (UE36722) .
Rating: 4.9 - ‎14 votes

Las mejores ofertas en Muy bueno (en muy buena condición ...py.ebay.com › Very-Good-VG-Holly...- Translate this page
Hollywood Studio Symphony Orch-Waltzing Matilda/marchando Matilda ... Dean Lester y su orquesta de grabación de Hollywood "Saturday Nite fecha" (M).

Las mejores ofertas en Very good Plus (en muy buena ... - eBaypy.ebay.com › Very-Good-Plus-VG-...- Translate this page
Polka Wonderland / Larry Chesky & His Orchestra / Rex Records 12"LP ... Disco Lp Águila Azul/Ed Kenney Orquesta de grabación/Vol 2/EX VINILO Polka ... HG STUDIO LP RECORD /STEVE MEISNER/ VERN MEISNER/MEISNER MAGIC/ ...

(PDF) Música y cibercultura, nuevas estrategias de ...www.academia.edu › Música_y_cibercultura_nuevas_estr...
La Filarmónica de Berlín y el nacionalismo” (2012), “The Political Orchestra: The ... new video production Studio at the Philharmonie with the latest HD camera technology. ... porque la orquesta quiere y necesita ser una orquesta de grabación.
Selected response from:

patinba
Argentina
Local time: 09:42
Grading comment
¡Muchas gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4orquesta de estudio
Liliana Garfunkel
4orquesta de grabación de treinta y tres músicos
patinba


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
orquesta de estudio


Explanation:
A studio orchestra is an orchestra that exists only for the purpose of studio recording.

Liliana Garfunkel
Argentina
Local time: 09:42
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
orquesta de grabación de treinta y tres músicos


Explanation:
La frase completa sería "33-piece studio orchestra"



--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2020-10-03 11:24:14 GMT)
--------------------------------------------------

Universal Edition - Publicaciones | Facebookes-la.facebook.com › ... › Universal Edition
2 from the 'Suite for Variety Orchestra' is available in many different editions:. ... 5 y más grabadoras (UED3672223) Para orquesta de grabación (UE36722) .
Rating: 4.9 - ‎14 votes

Las mejores ofertas en Muy bueno (en muy buena condición ...py.ebay.com › Very-Good-VG-Holly...- Translate this page
Hollywood Studio Symphony Orch-Waltzing Matilda/marchando Matilda ... Dean Lester y su orquesta de grabación de Hollywood "Saturday Nite fecha" (M).

Las mejores ofertas en Very good Plus (en muy buena ... - eBaypy.ebay.com › Very-Good-Plus-VG-...- Translate this page
Polka Wonderland / Larry Chesky & His Orchestra / Rex Records 12"LP ... Disco Lp Águila Azul/Ed Kenney Orquesta de grabación/Vol 2/EX VINILO Polka ... HG STUDIO LP RECORD /STEVE MEISNER/ VERN MEISNER/MEISNER MAGIC/ ...

(PDF) Música y cibercultura, nuevas estrategias de ...www.academia.edu › Música_y_cibercultura_nuevas_estr...
La Filarmónica de Berlín y el nacionalismo” (2012), “The Political Orchestra: The ... new video production Studio at the Philharmonie with the latest HD camera technology. ... porque la orquesta quiere y necesita ser una orquesta de grabación.

patinba
Argentina
Local time: 09:42
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 32
Grading comment
¡Muchas gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search