Military To

Spanish translation: hora de sellado

01:22 Sep 2, 2020
English to Spanish translations [PRO]
Other / Military To
English term or phrase: Military To
The CORPORATE DATE CODE (Julian Date Code) and Best By Date are REQUIRED on both the MASTER CASE and CARTON.

BEST BY JUNE xxx


31 = Plant ID
4 = Year
310 = Julian date
4 = Blast 4
1 = Line 1
13:42 = Military To,

FILM: print Schwan's Julian code.

Microbiological Risk
NRTE - Not Ready to Eat


Muchas gracias.
Romina Zaleski
Local time: 04:46
Spanish translation:hora de sellado
Explanation:
Se refiere a la hora en la que se selló un producto envasado. Es la hora militar. A diferencia de la hora normal, la hora militar usa el sistema de 24 horas y no am. y pm. Por ejemplo, si quiero decir 5pm., la hora militar sería 17:00
Selected response from:

Elisa
Chile
Local time: 04:46
Grading comment
Muchas gracias por la ayuda
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3hora de sellado
Elisa


Discussion entries: 1





  

Answers


19 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
military to
hora de sellado


Explanation:
Se refiere a la hora en la que se selló un producto envasado. Es la hora militar. A diferencia de la hora normal, la hora militar usa el sistema de 24 horas y no am. y pm. Por ejemplo, si quiero decir 5pm., la hora militar sería 17:00

Elisa
Chile
Local time: 04:46
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Muchas gracias por la ayuda
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search