This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Spanish
  3. Other

HH

Spanish translation: medio casco

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:hh
Spanish translation:medio casco
Entered by: Mónica Algazi

14:23 Feb 23, 2021
English to Spanish translations [PRO]
Other / HH
English term or phrase: HH
Our teams have worked with vendors to design and develop augmented and virtual reality experiences. These could range from a basic smartphone + cardboard viewer to a fully immersive helmet with hand controllers. We have also developed distance based on-demand training using avatars which respond to human input.

Use case: HH for awareness training, RU GL marketing for vaccine training

Needs met: unique engagement opportunity, distance-based training
Questions for customer:
How is your team trained today? What do they get most excited about? What has the greatest impact on their technique/behavior? What do you use for on-demand training?
Measuring success: utilizations, technique improvement, production improvement
Possible customer contribution: provide a POC for the project, share internal information
Possible customization: Logos, some content, modality

Desde ya muchas gracias.
Romina Zaleski
Local time: 07:36
Medio casco
Explanation:
¿No será "half helmet"?
Selected response from:

Mónica Algazi
Uruguay
Local time: 07:36
Grading comment
Muchas gracias por la ayuda.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Medio casco
Mónica Algazi


Discussion entries: 1





  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Medio casco


Explanation:
¿No será "half helmet"?

Mónica Algazi
Uruguay
Local time: 07:36
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 566
Grading comment
Muchas gracias por la ayuda.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search