barn doors
Spanish translation: viseras
| 06:17 Apr 12, 2020 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Giuliana Maltempo Argentina Local time: 01:18 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | viseras |
| ||
| 3 | Pestañas móviles o banderas de foco |
|
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4viseras Explanation: Viseras o Barn Door: Las viseras o también llamadas Barn Door se acoplan a la cabeza de flash. Están compuestas por unas hojas metálicas a cada lado y tienen como objetivo dirigir la luz para evitar reflejos en el motivo y controlar el haz de luz emitido por la fuente. A estas viseras se le pueden añadir, a su vez, más accesorios como son los filtros de colores o los grids. (https://www.fotonostra.com/fotografia/accesoriosflash.htm) Hecho para las Indra500 e Indra360 TTL, el Set Phottix de Viseras Grillas y Gel para Reflectores de 7" contiene un juego de viseras de cuatro lados, una Honeycomb de 60 grados, un conjunto de geles rojos, amarillos, azules y verdes... (https://www.elcuartodigital.cl/modificadores-de-luz/1240-Set... |
| |
