08:10 Jan 14, 2016 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Physics / surface coating process | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: JohnMcDove United States Local time: 23:33 |
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | arco (eléctrico) |
| ||
3 | por formación de arco voltaico |
|
arco (eléctrico) Explanation: Saludos -------------------------------------------------- Note added at 36 minutos (2016-01-14 08:46:58 GMT) -------------------------------------------------- Arco eléctrico - Wikipedia, la enciclopedia libre https://es.wikipedia.org/wiki/Arco_eléctrico En electricidad se denomina arco eléctrico o también arco voltaico a la descarga eléctrica que se forma entre dos electrodos sometidos a una diferencia de ... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
por formación de arco voltaico Explanation: Arco eléctrico o arco voltaico... Lo único es que hay que entenderlo como verbo... o como nominalización de una acción verbal. "formación de arco voltaico" "recubrimiento por acción de arco voltaico" "al ocasionarse un arco voltaico" "al producirse un arco voltaico"... Etc. -------------------------------------------------- Note added at 18 hrs (2016-01-15 02:45:47 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- De nada, un placer ser de ayuda. :-) |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.