toll printing

Spanish translation: impresión subcontratada

16:12 Jan 9, 2017
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Printing & Publishing / bolsas
English term or phrase: toll printing
Gracias de antemano por su ayuda.

This press is a good fit for high volume cold seal coated papers and films (all-over and pattern coated). Pattern coating will require custom gravure cylinders
This press also improves print capabilities in MLW – allowing quick change-overs for multi-color jobs and/or toll printing
Lida Garcia
Peru
Local time: 01:07
Spanish translation:impresión subcontratada
Explanation:
Efectivamente, es una impresión para terceros, pero normalmente se utiliza más el término "subcontrata".
Selected response from:

Marisa Almor
United States
Local time: 23:07
Grading comment
Muchas gracias.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4impresión subcontratada
Marisa Almor
3impresiones para terceros
patinba


Discussion entries: 1





  

Answers


35 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
impresiones para terceros


Explanation:
Diligent Media Corporation Limited - ICRA
www.icra.in/Files/Reports/Rationale/Diligent Media -R-1909...
Sep 19, 2016 - in ancillary business activities like printing, third party job work (toll printing for other publication houses and printing work like annual reports, ...
[PDF]PRESS RELEASE - BPM Inc.
www.bpmpaper.com/.../08.05.2015 BPM PAPER COMPLETES BEST...
Aug 5, 2015 - The audit was conducted by Intertek - a third. 200 West Front ... party audit company - to ensure the credibility and neutrality of the process. In addition to ... BPM OFFERS FULL-SERVICE TOLL PRINTING AND IN-HOUSE.

patinba
Argentina
Local time: 03:07
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 36
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
impresión subcontratada


Explanation:
Efectivamente, es una impresión para terceros, pero normalmente se utiliza más el término "subcontrata".


    Reference: http://https://www.google.com/webhp?sourceid=chrome-instant&...
Marisa Almor
United States
Local time: 23:07
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Muchas gracias.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search