19:34 Mar 13, 2017 |
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Printing & Publishing / imprenta de libros y revistas | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: JohnMcDove United States Local time: 22:39 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
copia previa de control/primera copia impresa Explanation: Hola Fabio, Sí, podría ser una copia previa de control antes de imprimir un libro o una revista, aunque sin más contexto es difícil decirlo. Una primera copia impresa sobre la que se pueden hacer correcciones ante de seguir con el proceso de edición del libro/revista. Saludos, Marta |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ejemplar de pruebas / copia para control de calidad / copia para corrección de pruebas Explanation: Algunas opciones más. Sin contexto, cualquiera de estas o la que sugiere Marta creo que podrían servir. Saludos cordiales. |
| |||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||
1 hr confidence:
5 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|