Carving and Marking Note
| 02:04 Jun 23, 2020 |
|
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 -1 | registro de marca de calado |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Certificado de grabado y marcado |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1| carving and marking note registro de marca de calado Explanation: http://diccionario.raing.es/es/lema/marcas-de-calado https://www.cishipping.com/services/yacht/issuance-certifica... http://www.sct.gob.mx/fileadmin/CGPMM/nom/NOM-007.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
11 hrs |
| Reference: Certificado de grabado y marcado Reference information: También "Certificado de Grabación y Marcaje": https://www.emd.com.mt/es/home/registro-de-buquesyates-bajo-... Encontrarás numerosas referencias al marcado CE (https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c... Reference: http://www.fondear.org/infonautic/Documentacion_Compra/Norma... |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations