This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Spanish
  3. Social Science, Sociology, Ethics, etc.

Special High Level Body on Gender

18:11 Apr 28, 2021
English to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc.
English term or phrase: Special High Level Body on Gender
As one advocate points out, onerous participation criteria, a hasty timeframe in which to declare participation, and under-funding of Afro-descendent women’s organizations, made it so they could not mobilize to attend assemblies in order to vote in significant enough numbers to ensure that Afro-Colombian women would be represented on the Special High Level Body on Gender for peace implementation.

Thank you in advance for your help!
Rocío Ruffini
Argentina
Local time: 09:19


Summary of answers provided
2Instancia Especial (de Mujeres) para el Enfoque de Género
Taña Dalglish


  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
Special high level body on gender
Instancia Especial (de Mujeres) para el Enfoque de Género


Explanation:
Instancia Especial para contribuir a garantizar el enfoque de ...https://www.mininterior.gov.co › inst...
Translate this page
11 Apr 2017 — Instancia Especial para contribuir a garantizar el enfoque de género en la ... de 6 organizaciones de mujeres colombianas nacionales y territoriales que ... y redes, cumbres o movimientos a nivel nacional y territorial, para construir ... Los canales de información de: la Oficina del Alto Comisionado para la ...

decreto 1418 del 03 de agosto de 2018 - Presidencia de la ...http://es.presidencia.gov.co › normativa
PDF
by IG de Gobierno · Cited by 28 — Género en la implementación del Acuerdo Final para la Terminación del Conflicto ... EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA ... interlocución entre la instancia de alto nivel y la Instancia Especial de Mujeres para.

Instancia Especial de Mujeres para el Enfoque de Género en https://www.instanciagenero.org/
Esta página fue realizada gracias a ONU Mujeres Colombia y con el apoyo financiero del Fondo Multidonante de las Naciones Unidas para el Sostenimiento de ...


--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2021-04-28 18:41:25 GMT)
--------------------------------------------------

http://es.presidencia.gov.co/normativa/normativa/DECRETO 141...
O "Instancia de Alto Nivel .."-


Enfoque de género y paz territorial - codajic.org
http://www.codajic.org/sites/www.codajic.org/files/Informe-f...
****Instancia Especial de Mujeres para el Enfoque de Género**** en la Paz ... Alta Instancia de Género de Gobierno. ... Alto nivel de clientelismo y corrupción en las.

Taña Dalglish
Jamaica
Local time: 07:19
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search