GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:41 Nov 12, 2020 |
English to Spanish translations [PRO] Marketing - Surveying | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jose Marino Spain Local time: 06:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | fuente/canal/control/mecanismo de distribución/flujo/transmisión de comentarios |
| ||
3 +1 | página de comentarios / lista de comentarios |
|
página de comentarios / lista de comentarios Explanation: ¿Te sirve? https://wpdirecto.com/comentarios-recientes/ |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
fuente/canal/control/mecanismo de distribución/flujo/transmisión de comentarios Explanation: https://www.microsoft.com/es-es/language/Search?&searchTerm=... -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs (2020-11-13 12:15:14 GMT) -------------------------------------------------- e, incluso, actividad de comentarios -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs (2020-11-13 12:23:20 GMT) -------------------------------------------------- u r always welcome! Técnicamente es lo que se suele usar; no obstante, si tienes acceso a dichos comentarios ya podrás ver si se trata de un canal de comentarios o de una mera lista. La lista es algo estático, el canal o actividad es dinámicos, estos se van actualizando a medida que los usuarios los envían. Saludos -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs (2020-11-13 12:30:35 GMT) -------------------------------------------------- Yo pienso lo contrario, se trata de comentarios que se actualizan automáticamente, por eso han usado feed. Es como cuando dejas un comentario sobre un producto en Amazon... los comentarios se van actualizando automáticamente. Igual que con las aplicaciones de Apple Store y Google Play. -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs (2020-11-13 12:37:43 GMT) -------------------------------------------------- ¡Ojo! Una cosa es insertar un hilo/canal/flujo, etc. de comentarios en una página de comentarios... o en cualquier otra página... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.