11:53 Jan 6, 2018 |
English to Spanish translations [PRO] Marketing - Wine / Oenology / Viticulture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Chema Nieto Castañón Spain Local time: 13:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | procedimiento de elaboración |
| ||
3 | métodos de producción |
| ||
3 | métodos de elaboración / Desarrollo de los métodos - Elaboración de métodos |
|
working-out methods procedimiento de elaboración Explanation: Tal vez, dado el contexto... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
working-out methods métodos de producción Explanation: El término working-out en este caso no parece ser muy especifico, pero seguro que se refiere a métodos de producción. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
working-out methods métodos de elaboración / Desarrollo de los métodos - Elaboración de métodos Explanation: Entiendo que también podría entenderse "al revés"... Saludos cordiales. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.