Kettle Fried

19:04 Mar 7, 2021
English to Swedish translations [PRO]
Food & Drink
English term or phrase: Kettle Fried
What is kettle fried?

Designed for product: Kettle Fried Potato Chips
C. Heljestrand
Spain
Local time: 21:11


Summary of answers provided
4 +1Kettle
Fredrik Caguson
4 +1grytfriterade
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)


  

Answers


56 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
kettle fried
Kettle


Explanation:
Kettle är varumärket. :)


    https://kettlechips.eu/
Fredrik Caguson
Sweden
Local time: 21:11
Specializes in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lead2Change
180 days
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
grytfriterade


Explanation:
"friteras i små omgångar i grytor, på lägre värme och under längre tid än vanliga chips" (från Estrellas sajt).

--------------------------------------------------
Note added at 12 timmar (2021-03-08 07:16:54 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.olw.se/brands/naturchips/


    https://www.estrella.se/produkter/vastkustchips-ranch-graddfil/
    https://www.bjarechips.se/den-lilla-fabriken
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Sweden
Local time: 21:11
Specializes in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 24

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lead2Change
180 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search