Spend Contract

Turkish translation: maliyet sözleşmesi

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Spend Contract
Turkish translation:maliyet sözleşmesi
Entered by: Bülent Avcı

18:11 Mar 18, 2021
English to Turkish translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
English term or phrase: Spend Contract
This Policy apply to all such contracts to be signed and entered into between any Suluova Çimento entity and any third party whether these are Spend Contract or otherwise.
Bülent Avcı
Türkiye
Local time: 14:32
maliyet sözleşmesi
Explanation:
spend, expenditure vs. den aklıma mantıklı bir tek bu geliyor.
https://tureng.com/en/turkish-english/maliyet sözleşmesi
Selected response from:

Baran Keki
Türkiye
Local time: 14:32
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Harcama Sözleşmesi
Serhan Elmacıoğlu
2maliyet sözleşmesi
Baran Keki
2Hizmet Alımı / Satın Alma Sözleşmesi
Yunus Can ATLAR


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
spend contract
maliyet sözleşmesi


Explanation:
spend, expenditure vs. den aklıma mantıklı bir tek bu geliyor.
https://tureng.com/en/turkish-english/maliyet sözleşmesi

Baran Keki
Türkiye
Local time: 14:32
Specializes in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 62
Login to enter a peer comment (or grade)

30 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
spend contract
Hizmet Alımı / Satın Alma Sözleşmesi


Explanation:
Anadili İngilizce olmayan biri tarafından çevrildiyse ve bu çimento fabrikası ile üçüncü taraflar arasında bir hizmet alımı / ya da satın alma (ürün) sözleşmesi kastediliyor olabilir.

Bağlama uyuyorsa şayet, alınan şeyin nev-ine göre ikisinden birini tercih edebilirsiniz.

Spend that is covered under a contract


    Reference: http://www.procurious.com/procurement-news/spend-under-manag...
Yunus Can ATLAR
Türkiye
Local time: 14:32
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

68 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Harcama Sözleşmesi


Explanation:
Vekil aydınlık, TEDAŞ ile yapmış olduğu görüşmede, 2015 yılında dönemin başbakanı ile yapılan sözleşmede TEDAŞ’ın yatırım için yıllık 100 milyon TL harcama sözleşmesi yapıldığını ve bu paranın tek başına yetersiz geleceğine dikkat çekerek konuşmasını şöyle sürdürdü; “Buna istinaden TEDAŞ’a gittim ve müdürü ile konuştum. TEDAŞ’ın bana verdiği bilgide söyledikleri sayın vekilim biz 2015’te bu ihaleyi alırken o günün başbakanıyla yapılan anlaşmada yılda 100 milyon TL yatarım yapabiliriz bu sözleşmesi yapılmış ve imzaları atılmış bir anlaşma.


    https://www.google.com/search?q=%22harcama+s%C3%B6zle%C5%9Fmesi%22&sxsrf=ALeKk03LRawmrhc9UBI3HcT2Nnx-5R7ugg%3A1622035725329&ei=DU2uYKStE8qzk
Serhan Elmacıoğlu
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search