16:09 Apr 5, 2021 |
English to Turkish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / under penalty of perjury | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Baran Keki Türkiye Local time: 00:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | yalancı şahitlik cezası altında |
| ||
4 | yemin altında yalan beyanda bulunma suçuna tabi olarak |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Yalan Yere Tanıklık Cezası Kapsamında |
|
yalancı şahitlik cezası altında Explanation: https://www.sondakikabitcoin.com/irs-kripto-varlik-sahipleri... -------------------------------------------------- Note added at 2 mins (2021-04-05 16:12:35 GMT) -------------------------------------------------- https://tr.strephonsays.com/affidavit-and-vs-declaration-534... -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2021-04-05 16:16:45 GMT) -------------------------------------------------- Rica ederim. İlk bağlantıyı dikkate almayın, biraz kötü makine çevirisi kokuyor. Fakat şu linkte ifade daha hukuki anlamda kullanılmış: https://parkpolo.com/index.php?route=information/information... |
| ||||||||||||||||||
Notes to answerer
| |||||||||||||||||||
3 hrs confidence:
|
3 mins |
Reference: Yalan Yere Tanıklık Cezası Kapsamında Reference information: Kolay gelsin Reference: http://tureng.com/en/turkish-english/yalan%20yere%20tanıklık... Reference: http://www.seslisozluk.net/yalan-yere-tanıklık-cezası-nedir-... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.