strategy call attendance

English translation: attendance at strategy calls (meetings to review and discuss company strategy)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:strategy call attendance
Selected answer:attendance at strategy calls (meetings to review and discuss company strategy)
Entered by: Charles Davis

12:21 Jun 3, 2014
English language (monolingual) [PRO]
Bus/Financial - Human Resources
English term or phrase: strategy call attendance
Hi there,
I'm translating a job description (Feasibility Manager at a CRO company)
In the "Job responsibilities" section there's this vague expression "strategy call attendance". The context is rather poor but hopefully it'll be sufficient:

Feasibility Manager
JOB RESPONSIBILITIES

Manage and execute feasibility surveys from start to finish, both in support of proposal development for new business opportunities, as well as for formal feasibility work. Includes strategy call attendance, feasibility execution and reporting.

It'd appreciate if you could paraphrase it in English so that I can come up with a translation into my language.
Thank you!
joanna_guerra
Local time: 16:05
attendance at strategy calls (meetings to review and discuss company strategy)
Explanation:
stategy call attendance means attending strategy calls, and a strategy call is a meeting (to which people are "called" or summoned) at which the position of the company is reviewed, the risks and opportunities it faces are discussed, and its strategy is considered. It may be with people within the company or it may be with outside consultants.

Here's an example of the use of this term:

"Strategy Call
When we first speak to new businesses our outlook is very straightforward. We look to see if there is a fit with our energy expertise and your company goals. If there is a fit for all concerned we can start to make recommendations as to how we can assist your company reduce energy costs or rationalise your portfolio.
We do this through a brief ‘Strategy Call’ which will give you:
- An overview of your current position regarding your energy infrastructure
- An opportunity to discover any exposure to downside risk because of the way your portfolio is structured
- An insight into what market leading organisations are doing to position themselves for long term energy planning and cost reduction
We are sure you will get immense value from the strategy session because we designed it specifically for that purpose."
http://www.uesenergy.co.uk/strategy-call/

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2014-06-03 12:28:21 GMT)
--------------------------------------------------

So one of the responsibilities of the person appointed to this post as Feasibility Manager will be to attend strategy calls.
Selected response from:

Charles Davis
Spain
Local time: 16:05
Grading comment
Super helpful! Thank you Charles!
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
4 +5attendance at strategy calls (meetings to review and discuss company strategy)
Charles Davis


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
attendance at strategy calls (meetings to review and discuss company strategy)


Explanation:
stategy call attendance means attending strategy calls, and a strategy call is a meeting (to which people are "called" or summoned) at which the position of the company is reviewed, the risks and opportunities it faces are discussed, and its strategy is considered. It may be with people within the company or it may be with outside consultants.

Here's an example of the use of this term:

"Strategy Call
When we first speak to new businesses our outlook is very straightforward. We look to see if there is a fit with our energy expertise and your company goals. If there is a fit for all concerned we can start to make recommendations as to how we can assist your company reduce energy costs or rationalise your portfolio.
We do this through a brief ‘Strategy Call’ which will give you:
- An overview of your current position regarding your energy infrastructure
- An opportunity to discover any exposure to downside risk because of the way your portfolio is structured
- An insight into what market leading organisations are doing to position themselves for long term energy planning and cost reduction
We are sure you will get immense value from the strategy session because we designed it specifically for that purpose."
http://www.uesenergy.co.uk/strategy-call/

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2014-06-03 12:28:21 GMT)
--------------------------------------------------

So one of the responsibilities of the person appointed to this post as Feasibility Manager will be to attend strategy calls.

Charles Davis
Spain
Local time: 16:05
Native speaker of: English
PRO pts in category: 16
Grading comment
Super helpful! Thank you Charles!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Peter Simon
17 mins
  -> Thanks, Peter!

agree  acetran
32 mins
  -> Thanks, harshsi :)

agree  Veronika McLaren
1 hr
  -> Thanks, Veronika :)

agree  Yvonne Gallagher
1 hr
  -> Thanks, Gallagy :)

agree  B D Finch
1 day 1 hr
  -> Thanks, B D!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search