حقوق ارتفاقی و صاحبان آن
| 15:56 Feb 8, 2017 |
|
| Persian (Farsi) to English translations [PRO] Law/Patents - Construction / Civil Engineering | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | right of easement and holders of it |
| ||
| 5 | Easements and holders thereof |
|
Answers
7 mins confidence: 
right of easement and holders of it Explanation: - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
Easements and holders thereof Explanation: - Easement itself is a right, so in English, the word "right" rarely follows it directly, neither does it frequently precede it in the form of "the right of". - Easements in English law are rights within English land law that one individual has over another's land. - Easements (without rights) : حقوق ارتفاقی - Easement holders, holders of easement: صاحبان حقوق ارتفاقی Example sentence(s):
https://www.justia.com/real-estate/docs/easements.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations